--- title: "Glossaire de l’accessibilité numérique et du RGAA" description: "Dix-huit notions expliquées en quelques mots, chacune reliée à la page qui l’approfondit. Textes de loi, normes, méthodes, logiciels : l’accessibilité mobilise un vocabulaire où ces catégories se mêlent et se confondent facilement. Ce glossaire vous donne une réponse rapide ; chaque lien vous emmène vers l’explication détaillée. A11y Contraction du mot anglais « accessibility […]" url: "https://www.newp.fr/lexique-rgaa/" author: "" date: "2026-09-20T09:27:36+00:00" modified: "2026-09-21T18:30:06+00:00" lang: "fr_FR" --- # Glossaire de l’accessibilité numérique et du RGAA Dix-huit notions expliquées en quelques mots, chacune reliée à la page qui l’approfondit. Textes de loi, normes, méthodes, logiciels : l’accessibilité mobilise un vocabulaire où ces catégories se mêlent et se confondent facilement. Ce glossaire vous donne une réponse rapide ; chaque lien vous emmène vers l’explication détaillée. A11y Contraction du mot anglais « accessibility » : la première et la dernière lettre encadrent le nombre de lettres omises, soit onze. Pratique entre techniciens, ce sigle n’a rien à faire sur une page écrite pour des clients, car aucun décideur ne le tape dans un moteur de recherche lorsqu’il veut se mettre en règle. Accessibilité numérique Qualité d’un service en ligne que les personnes handicapées peuvent utiliser seules, sans aide extérieure, avec les mêmes possibilités que n’importe quel autre utilisateur. [Définition détaillée de l’accessibilité numérique](/accessibilite-numerique/definition/) ARIA Ensemble d’attributs qui indiquent aux aides techniques la nature, l’état et les caractéristiques d’un composant lorsque le HTML standard ne permet pas de les exprimer. ARIA n’ajoute aucun comportement : il modifie uniquement ce que le lecteur d’écran annonce. [Bien utiliser ARIA, avec parcimonie](/accessibilite-numerique/aria/) Audiodescription Commentaire placé dans les pauses du son d’une vidéo pour décrire ce qui est visible mais jamais dit. On n’en a besoin que si les images transmettent une information que la bande sonore ne donne pas. [Rendre une vidéo accessible : sous-titres, transcription, audiodescription](/accessibilite-numerique/videos-sous-titres-audiodescription/) Contraste (ratio de) Rapport de luminance relative entre deux couleurs, compris entre 1:1 et 21:1. Les seuils attendus sont de 4,5:1 pour un texte de taille normale et de 3:1 pour les éléments d’interface. Ce rapport se mesure avec un outil : l’appréciation visuelle ne suffit jamais. [Choisir des couleurs suffisamment contrastées](/accessibilite-numerique/contrastes-et-couleurs/) Déclaration d’accessibilité Texte publié qui indique où en est un service : niveau de conformité, taux obtenu, date et auteur de l’audit, contenus encore inaccessibles, moyens de recours. Ne pas la publier constitue à lui seul un manquement susceptible de sanction. [Rédiger et publier sa déclaration d’accessibilité](/declaration-accessibilite/) EN 301 549 Norme européenne fixant les exigences d’accessibilité applicables aux produits et services numériques. Elle intègre les critères de succès des WCAG et couvre aussi ce qui dépasse le web : logiciels, documents, équipements et bornes. [Ce que contient la norme EN 301 549](/referentiel-rgaa/rgaa-vs-wcag/en-301-549/) European Accessibility Act Directive européenne 2019/882, en vigueur depuis le 28 juin 2025. Ce qui détermine son application, c’est le type de service proposé au consommateur et non la taille de l’entreprise ; le seuil français de 250 M€ ne joue donc aucun rôle ici. [Qui est concerné par l’European Accessibility Act](/obligations-accessibilite-numerique/european-accessibility-act/) FALC Sigle de « Facile à lire et à comprendre ». Cette méthode d’écriture s’adresse en priorité aux personnes vivant avec un handicap intellectuel, et ce sont elles qui relisent et valident les textes produits. Le FALC ne fait partie d’aucun des 106 critères du RGAA. [Appliquer le FALC à un site web](/accessibilite-numerique/falc/) Lecteur d’écran Logiciel qui transforme une page en voix de synthèse ou en braille, élément après élément, en suivant l’ordre du code source. Les plus connus sont NVDA, JAWS, VoiceOver et TalkBack. Lui seul vous fait entendre exactement ce que perçoit la personne qui l’utilise. [Choisir un lecteur d’écran pour ses tests](/audit-rgaa/outils-audit-rgaa/lecteurs-ecran/) Non applicable Statut attribué à un critère qui ne concerne pas le site, en plus de « conforme » et « non conforme ». Le critère est alors exclu du calcul du taux, à condition de le justifier : sans aucune vidéo, par exemple, les critères multimédias ne s’appliquent pas. [Notre méthodologie d’audit RGAA](/audit-rgaa/methodologie-audit-rgaa/) Opquast Certification qui atteste des connaissances d’une personne en qualité web, domaine dont l’accessibilité ne représente qu’une partie. Elle évalue des individus et non des sites, et ne rend pas apte à mener un audit RGAA. [La certification Opquast : intérêt et limites](/formation-accessibilite-numerique/opquast/) RAWeb Référentiel luxembourgeois d’accessibilité du web, construit à partir du RGAA 4.1.2. Contrairement à une idée répandue, il ne remplace pas le RGAA en France ; reprendre cette erreur fait perdre en crédibilité. [Différences entre RAWeb et RGAA](/referentiel-rgaa/raweb/) RGAA Référentiel général d’amélioration de l’accessibilité. C’est la méthode officielle retenue en France pour contrôler l’accessibilité d’un service numérique : 13 thématiques, 106 critères, trois statuts possibles et un taux final. [Présentation du RGAA](/referentiel-rgaa/definition/) Schéma pluriannuel Engagement public qui programme sur trois ans l’amélioration de l’accessibilité, puis se traduit chaque année en plan d’actions. Il est exigé des acteurs publics et ne doit pas être pris pour la déclaration d’accessibilité. [Construire son schéma pluriannuel](/declaration-accessibilite/schema-pluriannuel/) Surcouche d’accessibilité Script externe vendu comme capable de rendre un site accessible sans intervention sur son code. Comme elle n’apporte aucun résultat d’audit, elle ne peut servir de base à une déclaration de conformité. [Les limites des surcouches d’accessibilité](/mise-en-conformite-rgaa/surcouches-accessibilite/) Taux de conformité Nombre de critères respectés rapporté au nombre de critères applicables. Particularité souvent mal comprise : il suffit qu’un critère échoue sur une seule page de l’échantillon pour qu’il soit compté comme non respecté. [Le calcul du taux de conformité pas à pas](/audit-rgaa/taux-de-conformite/) WCAG Web Content Accessibility Guidelines, les recommandations du W3C. Elles définissent les critères de succès, tandis que le RGAA précise la manière de les contrôler. Respecter le RGAA revient à viser le niveau AA des WCAG. [Comment s’articulent RGAA et WCAG](/referentiel-rgaa/rgaa-vs-wcag/) ## Les trois contresens les plus fréquents - **Opposer RGAA et WCAG n’a pas de sens.** Les WCAG fixent l’exigence, le RGAA fournit la méthode pour la vérifier. - **Le RAWeb n’est pas la future version du RGAA.** Il s’agit du référentiel du Luxembourg ; la prochaine version française, le [RGAA 5](/referentiel-rgaa/rgaa-5/), est annoncée pour la fin 2026. - **Déclaration et schéma pluriannuel sont deux documents distincts.** La première photographie la situation à un instant donné ; le second fixe un cap pour les trois années à venir. Vous ne savez pas quel texte vous concerne ? Notre arbre de décision vous aide à identifier [le référentiel à appliquer selon votre situation](/referentiel-rgaa/quel-referentiel-appliquer/). --- *Source : [www.newp.fr](https://www.newp.fr/lexique-rgaa/)*